Die Figur des Bumpiétrompeters weckt beim Publikum eine wirkliche Sympathie ; vielleicht weil sie ein Feuerwehrmann ist, der ja bekanntlich für Sicherheit steht..., diese jedoch hier nicht immer ausstrahlt : seine Kleider sind zu kurz, seine Handlungen sind logisch aber oft vergeblich, was er erzählt ist lustig und absurd und unaufhörlich schlüpft er an kleinen Katastrophen vorbei, die letztendlich und glücklicherweise nicht stattfinden. Kurz und gut, er ist ein Clown.

Ce personnage théâtral de Bumpiéblàser suscite chez le public qui ne le connaît pas (et qui ne savait pas forcément qu'il allait venir) une réelle sympathie ; peut-être parce que c’est un pompier (et que par définition cela “rassure“), mais aussi et sûrement parce, justement, ce « pompier-là » ne rassure pas : ses habits sont trop courts, ses actions sont logiques mais  vaines, ce qu’il raconte est drôle et absurde ; et sans cesse, il passe tout près de petites catastrophes qui finalement et heureusement n’ont jamais lieu : c’est un clown.