1935 schrieb Erwin Schrödinger an Albert Einstein: „Nehmen Sie eine Katze, Zyanid, ein radioaktives Teilchen, stecken Sie alles in eine Kiste und warten Sie eine Stunde !"

Diese Theorie ist eine der originellsten Theorien in der Geschichte der Wissenschaft und wird nun endlich in die Praxis umgesetzt. Aber Vorsicht, das Ergebnis hat nichts mit einer physikalischen Prognose zu tun : die weisen Herren beginnen zu miauen, die Katzen werden zu Gelehrten und Wasser verwandelt sich in Milch.
Sie nennen das verrückt ? Nein, Quantenlehre, Komik und das alles in fränkischer Sprache !

Dieses Stück war ein enormer Publikumserfolg und wurde in Frankreich und im Ausland mehr als 800 Mal gezeigt. Nun ist es erstmals in der zweisprachigen Version (als Kreation des Festivals Mir Redde Platt 2011 - Saargemünd) zu sehen.

Il s'agit d'un spectacle d’humour tout public sur l’une des anecdotes les plus originales de l’histoire des sciences :"Prenez un chat, du cyanure, une particule radioactive, mettez le tout dans une boîte et attendez une heure !" (Lettre d'Erwin Schrödinger à Albert Einstein)

Si "Dieu ne joue pas aux dés", comme le dit Einstein, Schrödinger joue, lui, avec des chats (et comment !).

Depuis 1935, le "Chat de Schrödinger" attend qu'on fasse cette manipulation théorique. Ce sera chose faite désormais, et l'expérience tiendra ses promesses : les chats deviennent savants, les savants se mettent à miauler, pendant que l'eau se transforme en lait.
C'est dingue ?... non, quantique, comique et en francique.

Ce spectacle a connu dans sa version originale française (avec Norbert Aboudarham) un succès extraordinaire, représenté plus de 800 fois en France et à l'étranger. Il est proposé ici dans une version bilingue francique/français, créée lors du Festival Mir redde platt 2011.